Hay libros que se leen en silencio y libros que piden pista de baile. Cuando leí Bolero Techno, el libro de Abraham Truxillo, supe que era de los segundos: sus poemas ya traían música adentro. Hay un bolero que se desvela, un folk de la pobreza, una balada para Peter Pan, un dub que se revuelca en el mar. Quise sacar esa música a la superficie y convertir el libro en una obra de literatura digital.
En mayo de 2025 elegí veintisiete poemas del libro y, para cada uno, imaginé un sonido: el género, el ritmo, los arreglos, la mezcla y el tipo de voz. Con esas decisiones escribí los prompts de inteligencia artificial con los que se generó la música, y luego convertí cada canción en video. Así nacieron piezas que van del bolero y el mambo a la salsa dura y la ranchera, del punk, el ska y el dub al corrido tumbado, el slam, la música del Istmo y la electrónica.
En octubre de 2026 diseñé y construí este sitio para reunirlo todo. Aquí cada poema tiene un segundo cuerpo: puedes escuchar la canción y, justo debajo, leer el poema completo, con sus espacios y sus sangrías tal como Abraham los dispuso en la página. Junto a cada poema está su ficha sonora: el prompt de IA del que salió la música, para que el proceso quede a la vista junto con la obra.
Bolero Techno es literatura digital. La poesía sale del libro impreso, pasa por la inteligencia artificial, circula por plataformas digitales y vuelve a preguntarse quién es el autor de una obra, de qué está hecho el lenguaje y cómo llega hoy un poema a sus lectores… y a quienes lo escuchan. No sustituye al libro: lo expande. Lo saca a bailar.
Desde 2024 circulan en internet poemas sueltos convertidos en canciones con IA, casi siempre de autores clásicos. Hasta donde he podido documentar, Bolero Techno es una de las primeras obras que toma un libro de poesía ya publicado, de un autor vivo y con su aval, para musicalizarlo con inteligencia artificial y convertirlo en una obra de literatura digital.
En 2026 la obra fue seleccionada para la décima edición de El Aleph. Festival de Arte y Ciencia de la UNAM, que, bajo el lema Nuevas narrativas, reflexionó sobre los retos del presente, entre ellos el papel de la inteligencia artificial. Ciudad de México, 2026.
Por cierto, Abraham y yo somos esposos ♥
Lidya Cota, Ciudad de México, 2026
Creadora digital mexicana y especialista en software y tecnologías de la información, con experiencia en innovación tecnológica, inteligencia artificial y aprendizaje automático. Une la programación y el diseño de herramientas digitales con la creación de experiencias interactivas, e impulsa la difusión cultural y la narrativa digital desde una mirada técnica y artística.
www.lidyacota.comPoeta, ensayista y narrador mexicano, nacido en 1983. Licenciado en Letras Hispánicas por la UNAM. Autor de Postales del ventrílocuo (2011), Huracán. Antipoema (2025), Bestiario marino (2025) y Bolero Techno (2025).
www.abrahamtruxillo.com